Cuándo preparamos un viaje, una de las cosas que nos preocupa es el idioma que hablen en el sitio dónde queramos viajar. A veces, lo consideramos una barrera tan grande, que ni nos atrevemos a hacer éste viaje, ¡Solamente por el miedo a no entender nada!
En Finalia Viajes no queremos que nada te frene, por lo que te dejamos con éstas App’s que proponen los compañeros de Xataka, en uno de sus artículos ¡Para ir de viaje sin que el idioma no se interponga en tu camino!
La primera app que os presentamos es una de nuestras favoritas: su nombre es TripLingo, y tal y como se describe en Xataka,
Prepara tu viaje – Trip Lingo
La aplicación nos permite, además de la traducción instantánea de textos o grabaciones de voz, la posibilidad de aprender mediante guías de diferentes países, frases hechas, cálculo de propinas para que sepamos dónde darlas y qué cantidad, y más información cultural relativa al país en el que nos encontremos.
Los desarrolladores de aplicaciones móviles son conscientes del uso frecuente que los usuarios hacen de su cámara de móvil, y más en un viaje. Es por ello, que 3 de las aplicaciones que os presentamos, permiten traducir texto introducido ya sea por escrito, por audio, como por foto. Éstas aplicaciones son Babylon Touch, que cuenta con un importante desarrollador de diccionarios, Microsoft Translator (disponible para todos los sistemas operativos móviles) y Google Translate.
Otra de las preocupaciones cuando viajamos es el acceso a Internet: tranquilo. Si en tu viaje te encuentras sin internet y con necesidad de traducir algo que no entiendes… ¡También existe una aplicación!
WayGo es una aplicación en la que encontramos idiomas que difícilmente vamos a ver en otras aplicaciones, como chino, japonés o coreano y que además nos permite utilizarla sin necesidad de estar conectados a Internet. Su descarga es totalmente gratuita, pero necesitamos pagar por los paquetes de idiomas, aunque desbloquearlos todos cuesta 11,99 euros, un precio no demasiado alto teniendo en cuenta lo que nos aporta.
Prepara tu viaje – Stepes
Y, si ninguna de éstas te convence… ¡Aún hay otra opción! ¿Qué te parece si quién te ayuda en tu viaje es una persona nacida en tu destino? Stepes es una aplicación que abre un chat con traductores reales, personas humanas, que te ayudarán a traducir lo que les pidas para que tu viaje salga a la perfección!
¿Cuál es tu aplicación favorita?
